流失的俄文

• 第三，我们控制所有公共部门企业的资金流失。
  Во-вторых, мы заморозили наши расходы на оборону.
• （a）土地退化主要体现为水土加速流失。
  a) деградация земель, которая проявляется главным образом в форме ускоренной эрозии почв.
• 防止化学武器流失的最佳办法是彻底销毁它们。
  Наилучший способ предотвратить утечку химического оружия — его полная ликвидация.
• 在解决工作岗位流失问题方面可以有更大作为。
  Можно было бы принять дополнительные меры для решения проблемы увольнений.
• 目前，测量二氧化碳流失的方法仍存在缺陷。
  В настоящее время измерения не обеспечивают должного охвата для отождествления стоков углекислоты.
• 对天然森林的破坏导致水土流失和农业损失。
  Уничтожение природных лесов вело к эрозии почвы и наносило ущерб сельскому хозяйству.
• 中国也有为控制流失提供资金的类似方案。
  В Китае имеется аналогичная программа для финансирования мероприятий по борьбе с эрозией почв.
• 一个问题是，未来的债务偿还将造成资源流失。
  К примеру, будущие платежи в счет обслуживания долга вызовут отток ресурсов.
• 还应强调，机会之窗非常狭窄，时间正在流失。
  Следует также подчеркнуть, что имеющиеся сейчас возможности краткосрочны, а время истекает.