毫不动摇的的俄文

• 多边制度必须证明其存在的理由，表现出联合国人民对和平与安全的坚定和毫不动摇的承诺。
  Многосторонняя система должна оправдать свое существование и продемонстрировать твердую и непоколебимую приверженность стран — членов Организации Объединенных Наций обеспечению мира и безопасности.
• 为此原因，墨西哥本想要在本决议中包含安全理事会全体成员对此作出的明确和毫不动摇的承诺。
  Поэтому Мексика хотела бы, чтобы в резолюцию было включено четкое и безоговорочное обязательство всех членов Совета Безопасности на этот счет.
• 我们为了在被剥夺机会的地方确保进出机会所作的努力需要我们大家有系统地作出毫不动摇的承诺。
  Наши усилия по обеспечению доступа к нуждающимся там, где нам в нем отказано, требуют нашей всеобщей неослабной и систематической приверженности.
• 这一目标反过来将要求毫不动摇的承诺，使社会所有部门和所有领域的政府所有方面都实现现代化。
  В свою очередь для достижения этой цели необходима твердая приверженность модернизации всех аспектов деятельности правительства во всех секторах и сферах общества.
• 在我们参加本次辩论时，我谨借此机会重申柬埔寨对全面和彻底裁军的崇高目标的毫不动摇的承诺。
  Пользуясь тем, что мы участвуем в этом обсуждении, я хотел бы вновь заявить о неизменной приверженности Камбоджи благородным целям всеобщего и полного разоружения.
• 在我离任前，我不能不感谢安理 会所有成员在我任职期间给予我的款待和毫不动摇的支持。
  Не хотелось бы заканчивать его, не поблагодарив всех членов Совета за то гостеприимство и неизменную поддержку, которую они оказывали мне все эти годы, пока я занимал эту должность.
• 所有人都受这种要求的制约，但是只有最具有权力者的毫不动摇的承诺才能保证这种秩序的有效运转。
  Это требование распространяется на всех, но обеспечить эффективное функционирование такого порядка можно только при наличии непоколебимой приверженности этому со стороны самых могущественных государств.