每隔的俄文

• 除非另有决定，应每隔120日审查情况一次。
  В любом случае его дело пересматривается каждые 120 дней.
• 每隔三年，委员会及其成员都面对这个问题。
  Комиссия и ее члены сталкиваются с этой проблемой каждые три года.
• 指定的经营实体必须每隔X年予以重新认证。
  Любой назначенный оперативный орган должен проходить повторную аккредитацию каждые x лет.
• 议定书的其他缔约国应每隔五年提交一份报告。
  Другие государства-участники Протокола представляют доклад каждые пять лет.
• 每隔不到两年半的时间内。
  b) с интервалами, не превышающими двух с половиной лет.
• 应每隔一段合理时间，定期审查所有未清债务。
  b) Обзор всех непогашенных обязательств проводится с разумной периодичностью.
• 自2005年以来，培训班每隔一年举办一次。
  Эти учебные мероприятия проводятся ежегодно начиная с 2005 года.
• 除非另有决定，应每隔120日审查情况一次。
  В любом случае его дело пересматривается каждые 120 дней.
• 每隔一定时间会重新测定一次。
  Обновляется раз в минуту.
• 政府每隔两年任命执法官。
  Алькальды назначаются правительством на двухлетний срок.