核心作用的俄文

• 法院对保护瑞典个人的权利发挥核心作用。
  Ключевую роль в защите прав отдельных лиц в Швеции играют суды.
• 她们在民间社会发挥的核心作用不断增加。
  Они играют видную и все более важную роль в гражданском обществе.
• 我们强调加强全球发展伙伴关系的核心作用。
  Мы подчеркиваем центральную роль усиленного глобального партнерства в целях развития.
• 部长们重申联合国在全球治理中的核心作用。
  Министры подтвердили центральную роль Организации Объединенных Наций в глобальном управлении.
• 欧洲联盟支持四方在该进程中发挥的核心作用。
  Европейский союз поддерживает центральную роль «четверки» в этом процессе.
• 联合国独享着发挥核心作用的合法性。
  Организация Объединенных Наций обладает уникальной легитимностью для того, чтобы играть такую ведущую роль.
• 各位部长重申联合国在全球治理中的核心作用。
  Министры подтвердили центральную роль Организации Объединенных Наций в глобальном управлении.
• 多数国家指出私营部门在供应链中的核心作用。
  Большинство стран отметили центральную роль частного сектора в производственно-сбытовой цепи.
• (b) 联合国系统在全球治理中的核心作用。
  b) центральная роль системы Организации Объединенных Наций в глобальном управлении.
• 振兴大会的进程应力求恢复大会的核心作用。
  Процесс активизации работы Генеральной Ассамблеи должен преследовать цель восстановления ее центральной роли.