构会的俄文

• 主席说委员会认识到第一附属机构会讨论条约第六条。
  Председатель говорит, что, как известно Комитету, Вспомогательный орган 1 будет заниматься статьей VI Договора.
• 有时，多国监管机构会遇到明显的监管合法性的问题。
  В некоторых случаях многонациональные регулирующие органы могут сталкиваться с проблемами недостаточной легитимности режима регулирования.
• 简化报告程序还有利于条约机构会议文件的及时翻译。
  Упрощенный порядок представления отчетности будет также способствовать своевременному переводу документов для сессий договорных органов.
• 各机构会在委员会的定期会议上对委员会进行系统的评估。
  На регулярно проходящих заседаниях комиссий заслушиваются отчеты различных ведомств.
• 为此目的,秘书长应就各该机构会议日程的协调提出建议。
  С этой целью Генеральный секретарь вносит предложения по координации расписания заседаний.
• 该学会认为这种单独机构会影响该州律师专业的独立性。
  По мнению этого Института, такой отдельный орган повлиял бы на независимость профессии юриста в штате.
• 在缔约方会议开幕会议之[后後]，将召集两个附属机构会议。
  Никаких совместных совещаний вспомогательных органов не запланировано.
• 这些代表还参加了审查各自国家的报告的条约机构会议。
  Участники из этих стран могли присутствовать на сессиях договорных органов, на которых рассматривались доклады их государств.