杰出的俄文

• 我愿赞赏他对该届会议工作的杰出贡献。
  Я хочу отметить его выдающийся вклад в работу той сессии.
• 我们今天纪念他，并记得他杰出的贡献。
  Сегодня мы чтим его память и вспоминаем его выдающийся вклад.
• 主持这一杰出机构的工作是我的极大荣幸。
  Председательствовать на этом высоком форуме для меня высокая честь.
• 这仍是成功进行机构间合作的杰出的范例。
  Это остается прекрасным примером успешного межучрежденческого сотрудничества.
• 你的杰出业绩是你的国家和我们的骄傲。
  Ваша блестящая работа позволяет Вашей стране и всем нам гордиться Вами.
• 我感谢他们所作的杰出工作。
  Я благодарю их всех за их замечательные труды.
• 是兴化李氏家族的杰出成员。
  Достаточно крупный среди представителей этого семейства лемур.
• 伊巴丹大学校友杰出讲师（1994年）。
  Признан выдающимся лектором в числе выпускников Ибаданского университета (1994 год).
• 杰出的政府和非政府专家出席了这个会议。
  В работе совещания приняли участие ведущие правительственные и неправительственные эксперты.
• 这正是他在前一任期中表现杰出的证明。
  Это является четким подтверждением его отличной работы в ходе первого срока.