未用余额的俄文

• 出现未用余额，主要是因为建筑项目的执行工作出现延误。
  Неизрасходованный остаток был обусловлен в основном задержками с реализацией строительных проектов.
• 如能利用保留的未用余额，可大大减轻这些窘迫状况。
  Наличие доступа к удержанным неиспользованным остаткам ассигнований могло бы существенно ослабить влияние этих сдерживающих факторов.
• 出现未用余额主要是由于征聘本国工作人员的工作延迟了。
  Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом задержками в наборе национальных сотрудников.
• 有未用余额的原因是所购买的地图比原计划的少。
  Образование неизрасходованного остатка средств объясняется главным образом тем, что оперативных карт было закуплено меньше, чем изначально предполагалось.
• 产生未用余额的主要原因是处方和药物的所需经费减少。
  Неизрасходованный остаток средств главным образом объясняется сокращением потребностей в подписных изданиях и лекарственных средствах.
• 本标题下产生未用余额是由于任用低于核定职等的工作人员。
  В связи с большой экономией (18,4 млн. долл.
• 未用余额35 000美元，原因是通信支出列入经常预算。
  Остаток средств в размере 14 800 долл.
• 出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署。
  Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом задержкой с развертыванием самолетов и вертолетов.
• 修改目的是澄清，结转的未用余额应限于批款的未用余额。
  Оно также призвано уточнить, что речь идет о переносе только неиспользованного остатка ассигнований.
• 修改目的是澄清，结转的未用余额应限于批款的未用余额。
  Оно также призвано уточнить, что речь идет о переносе только неиспользованного остатка ассигнований.