时机的俄文

• 然而，现在是强调其重要性的适当时机。
  Однако сейчас самое время подчеркнуть его значение.
• 它是一个谈判时机已经成熟的重点议题。
  Он являет собой зрелый приоритет для переговоров.
• 如果有帮助伊拉克的时机，那就是现在。
  Сегодня самое подходящее время оказать помощь Ираку.
• 增强发展中国家影响力的时机已经到来。
  На этом направлении был достигнут определенный прогресс.
• 我们同意每年以及在适当时机举行会议。
  Мы договорились встречаться ежегодно и по мере необходимости.
• 今天在蒙特雷正是作出决定的大好时机。
  Решать нужно сейчас, сегодня и здесь, в Монтеррее.
• 因此，这正是设立信息中心的绝好时机。
  Поэтому это подходящий момент для создания информационных центров.
• 这一发展是在最有利的时机出现的。
  Это событие вряд ли могло произойти в более подходящее время.
• 意外和时机不妥的分娩仍然很普遍。
  По-прежнему распространены случаи нежелательной и плохо рассчитанной по времени беременности.
• 但是，主要问题也许就是时机问题。
  Однако возникает принципиально важный вопрос о времени проведения таких реформ.