方案的组成部分的俄文

• 14.27 出版物作为工作方案的组成部分，已在各个次级方案中审查。
  14.27 Вопрос о публикациях в рамках программы работы рассматривается в контексте каждой подпрограммы.
• 秘鲁和哥伦比亚两国的项目都是药物管制署综合作物监测方案的组成部分。
  Оба проекта в Перу и Колумбии являются частью комплексной программы мониторинга культур ЮНДКП.
• 保护和增进债务劳役受害者的权利应成为强迫劳动教育方案的组成部分。
  Частью образовательных программ в области принудительного труда должны стать защита и поощрение прав жертв кабального труда.
• 这些合同是重建和回返综合方案的组成部分,项目总计1.41亿美元。
  Эти контракты являются частью комплексной программы реконструкции и возвращения на общую сумму 141 млн. долл. США.
• 这项审查是作为关于准则和守则遵守情况报告方案的组成部分进行的。
  Эта программа включала также проведение обзора докладов о соблюдении стандартов и кодексов (ДССК), подготовленных в рамках соответствующей инициативы.
• 已经制订了全国识字方案。 它是国家全民教育方案的组成部分。
  b) Никакой дискриминации не существует, если не считать того, что женщины отдают предпочтение определенным профессиям и выбирают их на добровольной основе.
• 谈到博茨瓦纳，一个代表团表示，支持把教育列为国家方案的组成部分。
  Касаясь проблем Ботсваны, одна из делегаций высказалась в поддержку включения в страновую программу компонента, посвященного сфере образования.
• 这类单元将作为针对各国具体需要而制订的未来项目和方案的组成部分。
  Такие модули будут выполнять функции компонентов последующих проек-тов и программ, приведенных в соответствие с кон-кретными потребностями стран.
• 区域办事处的工作方案将作为秘书处和全球机制联合工作方案的组成部分。
  Программы работы региональных отделений будут являться неотъемлемой частью совместных программ работы (СПР) секретариата и ГМ.