整顿的俄文

• C 由于埃及的选择单所列的选择,不可能计算整顿期。
  c В связи с множественностью вариантов для Египта рассчитать периоды консолидации было невозможно.
• 希望在整顿[后後]将此比例降至1:250-300。
  Ожидается, что к моменту окончания перестройки один полицейский будет приходиться на 250-300 граждан.
• 正在同邻国协调双边和多边协议，以便整顿移徙过程。
  Ведется работа по заключению двусторонних и многосторонних соглашений с соседними государствами по упорядочению миграционных процессов.
• 仍然需要在市镇一级采取具体行动，整顿非正规住区问题。
  По-прежнему необходимы конкретные меры для урегулирования на муниципальном уровне вопроса о неофициальных поселениях.
• 公债的整顿，最好应当在财政改革的长期方案中加以处理。
  Консолидацию государственного долга в идеале следует осуществлять в рамках долгосрочной программы финансовой реформы.
• 住房和人类住区的卫生设施及环境的整顿，均依此法办理。
  Санитарное состояние жилищ и населенных пунктов, а также охрана окружающей среды регулируются законодательством.
• 最[后後]一个阶段是整顿债务人的资产和债务及其业务。
  Заключительный этап представляет собой реорганизацию активов и пассивов должника, а также его операций.
• 维和的整顿可导致维和总体资源的进一步裁减。
  Таким образом, консолидация миротворческой деятельности может теоретически способствовать дальнейшему сокращению общего объема ресурсов, требуемых для осуществления такой деятельности.
• 仍然需要在市镇一级采取具体行动，整顿非正规住区问题。
  Попрежнему необходимы конкретные меры для урегулирования на муниципальном уровне вопроса о неофициальных поселениях.