政府捐款的俄文

• B 包括政府捐款（3.425亿美元）和国家委员会捐款（2.351亿美元）。
  b Включая взносы правительств (342,5 млн. долл.
• 48个国家认捐了2.51亿美元，占有关政府捐款的中期计划预测数字的68％。
  Сорок восемь стран объявили взносы в размере 251 млн. долл.
• 预计，私人部门对一般资源的捐款的份额将增至60%，与政府捐款额相似。
  Ожидается, что доля взносов частного сектора в счет общих ресурсов возрастет до 60 процентов, что аналогично уровню взносов правительств.
• 1998年6月,荷兰和美利坚合众国政府捐款建造的第三个审判室已告完工。
  В июне 1998 года было завершено строительство третьего зала судебных заседаний, финансировавшееся за счет взносов правительств Нидерландов и Соединенных Штатов.
• 挪威政府捐款32.14万挪威克郎，其中28.17万挪威克郎捐给儿童基金会。
  Правительство Норвегии выделило 3 214 000 норвежских крон, из которых 2 817 000 норвежских крон были предоставлены ЮНИСЕФ.
• 董事会邀请各国政府捐款，使自愿基金得以扩大规模，向奴隶制受害者提供援助。
  Совет предлагает правительствам вносить в Фонд свои взносы, с тем чтобы он мог расширять свою деятельность и оказывать помощь жертвам рабства.
• 他解释称，当地政府捐款减少与方案费用分担有关，而不是政府当地办事处捐款。
  Он разъяснил, что сокращение взносов местных правительств связано с распределением расходов по программам, а не с правительственными взносами на содержание местных отделений.
• 截至2003年12月31日,信托基金共得联合王国和芬兰政府捐款55 235美元。
  По состоянию на 31 декабря 2003 года в целевой фонд поступили взносы на сумму 55 235 долл.
• 非政府来源的资金筹措变得愈加重要,虽然应将其视为政府捐款的补充而非替代。
  Все более важное значение приобретает изыскание средств из негосударственных источников, хотя это следует рассматривать как дополнение к правительственным взносам, а не в качестве замены.
• 48个国家认捐了2.51亿美元，占有关政府捐款的中期计划预测数字的68％。
  Сорок восемь стран объявили взносы в размере 251 млн. долл. США, что составляет 68 процентов от содержащихся в ССП прогнозах относительно взносов правительств.