提出控诉的俄文

• 它还希望强调，任择议定书第2条产生了个人提出控诉的权利。
  Оно также желает подчеркнуть, что Факультативный протокол создал индивидуальное право на подачу жалобы, которое вытекает из статьи 2.
• 伊德里斯先生接下来会提出控诉,要求对被毁的药剂工厂作出赔偿。
  Затем г-н Идрис возбудит в суде дело, требуя выплаты компенсации за свое разрушенное фармацевтическое предприятие.
• 如果提交人认为蒙古主管部门未能保护她，她应对蒙古提出控诉。
  Если автор считает, что монгольские власти не смогли защитить ее, ей следует подать жалобу в отношении Монголии.
• 当局甚至谴责亚述－迦勒底人提出控诉是为了在欧洲取得难民身份。
  Власти даже обвиняют ассиро-халдеев в том, что те фабрикуют жалобы, чтобы получить статус беженцев в Европе.
• 他还说,主管典狱长威胁要打死他,因他对监狱的情况提出控诉。
  Он также сообщает, что старший тюремный надзиратель угрожал убить его, поскольку он подавал жалобы о положении в тюрьме.
• 受害者代表团向卡尔扎伊总统、杜斯图姆将军和其他当权人物提出控诉。
  Делегации, представляющие пострадавших лиц, заявили протест президенту Карзаю, генералу Дустуму и другим властям.
• 我认为这也是因为工作人员、伙伴们和难民们在提出控诉方面信心增强了。
  Мы также добились определенного прогресса в пересмотре административных систем.