排版的俄文

• 从第3版开始，Flock基於Chromium开发並使用WebKit排版引擎。
  Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.
• (d) 2名法文文本处理办事员，将指定新的文本处理办事员校对和排版该股的材料。
  d) две должности технических сотрудников по обработке текстов на французском языке.
• 在包含编辑、翻译、排版、印刷和分发的文件处理阶段，也在进一步努力提高效率。
  Усилия по повышению эффективности предпринимаются и на этапе обработки документов, включающей их редактирование, перевод, верстку, печать и распространение.
• Firefox 3最重要的变化就是加入了新版本的排版引擎Gecko 1.9。
  Одним из самых больших изменений в Firefox 3 — это переход на новую версию движка Gecko 1.9.
• 《爱的徒劳》（Love's Labour's Lost）——排版来自Q1的修正版。
  7 Бесплодные усилия любви — набрано с отредактированной копии Q1.
• 在处理文件阶段，其中包括编辑、翻译、排版、印刷和分发，也在进一步努力提高效率。
  Усилия по повышению эффективности предпринимаются и на этапе обработки документов, куда входит их редактирование, перевод, печатание, издание и распространение.
• 菲律宾的一个土著组织将帮助该出版物的编辑和排版工作，乌克兰的一个组织将帮助译成俄文。
  Консультативная группа приветствовала бы соответствующий вклад со стороны других коренных организаций и общин.
• 《亨利四世 (第一部)》（Henry IV, part 1）——排版来自Q5的修改版。
  17 Генрих IV, часть 1 — набрано с отредактированной копии Q5.
• 最大的问题是在执行局届会举行前及时取得前一年的最[后後]财政数据以供排版和印刷。
  Основная проблема заключается в своевременном получении окончательных финансовых данных за предыдущий год в целях их типографского набора и выпуска до сессии Совета.
• Epiphany原本使用Gecko排版引擎，2.28版使用WebKitGTK+排版引擎。
  Web основан на движке WebKit (до версии 2.28 использовался движок Gecko).