性别差异的俄文

• 没有对性别差异做出规定。
  Никакого различия в этом плане между мужчинами и женщинами не проводится13.
• 在整个文化部门中仍然存在着巨大的性别差异。
  Огромное неравенство между мужчинами и женщинами существует во всем секторе культуры.
• 罪行法定原则无性别差异地适用于所有人。
  Принцип предварительно принятого закона, на основании которого предъявляется обвинение, применяется независимо от пола.
• 在性启始年龄方面的性别差异格局因地区而异。
  Гендерные различия в отношении возраста начала половой жизни по регионам неодинаковы.
• 目前是否采取哪些措施消除存在的这种性别差异？
  Какие принимаются меры для ликвидации дискриминации по признаку пола?
• 同时，性别差异也有所减少。
  Одновременно сокращался гендерный разрыв.
• 教育系统中的性别差异情况见附件表10.4。
  Данные о гендерных различиях в системе образования приведены в таблице 10.4 приложения.
• 总的来说, 农村的性别差异大于城市。
  В общем гендерные различия в занятости более заметны в сельских районах, чем в городах.
• 各种方案一般不提妇女，也不确认性别差异。
  В различных программах обычно не делается акцента на женщин и на гендерный фактор.
• 教育系统中的性别差异情况见附件表10.4。
  Данные о гендерных различиях в системе образования приведены в таблице 10.4 приложения.