布局的俄文

• 中国将加强基础设施建设，改善布局和结构。 一是加强水利建设。
  К 2005 году будет сдано в эксплуатацию около 75 000 км железнодорожных линий.
• 效率较高的城市高度依赖与城市布局结合得很好的运输系统。
  Более эффективно спланированные города в значительной мере зависят от транспортных систем, которые должным образом учитываются в планах городов.
• 除其他外，这些差异涉及房地的布局及可列为可用空间的工作站数目。
  Масштабы этих различий не позволяют эффективно использовать помещения.
• 在设计该区域可持续工业发展布局时必须考虑到所有这些问题。
  В процессе создания устойчивых структур промышленного развития этого региона необходимо будет принимать во внимание все вышеупомянутые аспекты.
• 该平台的布局和设计旨在满足技术机制主要利害关系方的需求。
  Общий план и конструкция платформы были разработаны в целях удовлетворения потребностей основных заинтересованных кругов Механизма по технологиям.
• 在设计该区域可持续工业发展布局时必须考虑到所有这些问题。
  В процессе создания устойчивых структур промышленного развития этого региона необходимо будет принимать во внимание все вышеупомянутые аспекты.
• 2003年3月计划将进行另一次网络布局行动，以追踪最新情报。
  Проведение следующего типологического семинара в целях обновления имеющейся информации планируется на март 2003 года.
• 2003年3月计划将进行另一次网络布局行动，以追踪最新情报。
  Проведение следующего типологического семинара в целях обновления имеющейся информации планируется на март 2003 года.
• 所有审判室经过改造，有了新的布局，同时换上了小号的新家具。
  К настоящему времени все залы судебных заседаний были перестроены, перепланированы и обставлены новой менее громоздкой мебелью.
• 各大院之间最值得注意的差异是对大院实际布局的设备和安装要求。
  Наиболее заметно комплексы будут отличаться потребностями в оборудовании и его монтаже в зависимости от планировки комплекса.