布局的俄文

• 中乍特派团和乍得当局已经就停机坪的布局和位置达成协议。
  МИНУРКАТ и власти Чада договорились относительно проектной документации и мест расположения стоянок.
• 新的布局将可更有效地展示物品，有更大的面积陈列出售品。
  Новая планировка позволит более эффективно разместить товары и увеличить площадь торгового зала.
• 为了更换机械和电力基础设施，必须拆除现有的办公室布局。
  Для замены механического и электрического оборудования необходимо произвести перепланировку имеющихся служебных помещений.
• 委员会根据场址布局和设备的变化情况,定期修订这些规程。
  Комиссия регулярно обновляет эти протоколы, учитывая изменения в конфигурации и оснащении этих объектов.
• 一些组织指出，难民营的物理布局和基础设施存在着严重问题。
  Некоторые организации отметили серьезные проблемы с размещением лагерей беженцев и их инфраструктурой.
• 园內的建筑物皆环绕著中央水池向外伸延，以院落坳廊为布局。
  Жители близлежащих улиц набирали из него воду для питья, а также поили из него лошадей.
• 因此，部队继续进行重新布局配置，其中需要执行一个减员计划。
  Поэтому была продолжена реорганизация Сил, приведшая к осуществлению плана, предусматривающего сокращение их численности.
• 文件服务机的技术规格取决于用户数量以及局域网的选定结构布局。
  Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС.
• 在这方面，行预咨委会获悉，布局适于采用灵活工作场所战略。
  В этой связи Комитету сообщили, что планировка помещений приспособлена для реализации стратегии использования гибких рабочих мест.
• 全球因特网干线网络布局也是如此，基本沿着主要海运线路部署。
  Глобальные базовые сети Интернет следуют аналогичной топологии, в особенности в соответствии с основными маршрутами судоходства.