少文的俄文

• 布基纳法索减少文盲的目标是到2009年将扫盲率提高至40%。
  Цель мер по сокращению неграмотности в Буркина-Фасо - поднять к 2009 году уровень грамотности населения до 40 процентов.
• 108 它还建议伯利兹为减少文盲向儿童基金会和教科文组织寻求援助。
  Он также рекомендовал Белизу запросить помощь у ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО в интересах сокращения неграмотности109.
• 儿童基金会认为，各国减少文盲的最有力途径是扩大和改善基础教育。
  ЮНИСЕФ считает, что одним из наиболее эффективных путей сокращения неграмотности в странах является расширение и совершенствование начального образования.
• 利比亚满意地注意到乍得正在努力消除贫困、减少文盲和改革司法机构。
  Ливия с удовлетворением отметила предпринимаемые Чадом усилия по борьбе с нищетой, сокращению неграмотности и реформированию судебной системы.
• 该国没有履行其减少文盲并扩大接受学前教育和基础教育的机会的承诺。
  Государство не выполняет свои обязательства по сокращению масштабов неграмотности и расширению доступа к дошкольному и начальному образованию.
• 他指出，过去有很多问题都是由于缺少文献资料和没有时间造成的。
  Он отметил, что причиной многих из имевших место в прошлом проблем были плохая документация и несвоевременность представления документов и данных.
• 减少文件数量本身就值得努力，但是报告的性质和质量也应加以考虑。
  Сокращение объема документации само по себе является достойной целью, однако следует также принимать во внимание характер и качество докладов.
• 在提出缩短大会议程的建议的同时，还应就减少文件的数量提出相关的建议。
  Предложения о сокращении повестки дня следует сопровождать соответствующими предложениями о сокращении объема документации.
• 可通过使用电子内容而非打印输出以及减少文件柜存储专用空间节约资金。
  Можно добиться экономии путем использования электронных материалов вместо распечаток и сокращения площадей для хранения распечатанных материалов.
• 过长的信息通报应当尽力避免，以减少文件负担和方便审议程序。
  В целях сокращения бремени, связанного с обработкой документов, и облегчения процесса рассмотрения следует предпринимать все усилия для избежания представления чрезмерно длинных сообщений.