对打的俄文

• 葡萄牙对打击犯罪的多边机构的参与也有所加强。
  Была также обеспечена активизация участия Португалии в работе многосторонних органов, занимающихся борьбой с преступностью.
• 新加坡重申其对打击宗教诽谤和不容忍工作的支持。
  Сингапур подтверждает свою поддержку усилий по борьбе с диффамацией религий и религиозной нетерпимостью.
• 此外，它也不应分散对打击种族主义的关注和资源。
  Кроме того, оно не должно отвлекать внимание или ресурсы от борьбы с расизмом.
• 委员会对打算进行的人员调入实际上没有发生表示关切。
  Комитет обеспокоен тем, что планировавшееся перераспределение осуществлено не было.
• 会议承认国际合作对打击跨国有组织犯罪至关重要。
  Совещание признало, что международное сотрудничество имеет решающее значение для борьбы с транснациональной организованной преступностью.
• 委员会对打算进行的人员调入实际上没有发生表示关切。
  также главу I выше, пункт 45).
• 《原则》已经对打击法不治罪的努力产生了很大影响。
  Эти принципы уже оказали существенное влияние на деятельность в области борьбы с безнаказанностью.
• 一些发言者强调了国际合作对打击毒品贩运的重要性。
  Ряд ораторов подчеркнули важность международного сотрудничества в деле борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
• 不过，这些措施可能对打击资助恐怖主义也很有助益。
  Вместе с тем они могут оказаться полезными в контексте борьбы с финансированием терроризма.