实况调查的俄文

• 同时，实况调查团继续收到关于强迫失踪的报告。
  Между тем миссия продолжает получать сообщения о насильственных исчезновениях.
• 本报告考虑了实况调查[后後]进行的法律修订。
  В докладе учтены изменения, внесенные в законодательство после поездки.
• 实况调查团还看到该地区有人在放牧。
  Миссия по установлению фактов также видела, как пастухи занимались выпасом скота в этом районе.
• 有观点认为，应以平衡的方式进行实况调查活动。
  Было сказано, что некоторые показатели достижения результатов сложно определить количественно.
• 实况调查活动从未进行。
  Миссия по установлению фактов не была проведена.
• 大会请秘书长成立袭击事件实况调查团。
  Ассамблея просила Генерального секретаря создать миссию по установлению фактов в связи с этим нападением.
• (k) 为此，我打算明天解散实况调查小组。
  k) По этим причинам я намерен завтра распустить Группу по установлению фактов.
• 道路状况与实况调查团到过的其他地区相仿。
  Состояние дорог не отличается от состояния дорог в других районах, которые посетила Миссия.
• 实况调查团在拉钦镇与许多居民进行了交谈。
  Места прежнего жительства Члены Миссии провели беседы со многими людьми в городе Лачин.
• 芬兰也承认国际人道主义实况调查委员会的管辖权。
  Финляндия признала компетенцию Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов.