天候的俄文

• 全岛多山，由火山形成。 该岛的海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
  Береговая линия Монтсеррата неровная, и на острове нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду2.
• 全岛多山，由火山形成。 该岛的海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
  Береговая линия Монтсеррата неровная и на острове нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду2.
• 截至2009年7月22日，人事办案干事已收到30天候选人名单。
  По состоянию на 22 июля 2009 года список кандидатов за 30-дневный период передан соответствующему сотруднику кадровой службы.
• 为此目的，贝宁设立并加强了24小时全天候运作的未成年人保护队。
  В рамках этих усилий ему оказывает поддержку укрепленная Бригада для защиты несовершеннолетних, которая осуществляет свою деятельность круглосуточно.
• 全岛多山，由火山形成。 该岛的海岸线崎岖不平，没有全天候海港。
  Береговая линия Монтсеррата неровная и на острове нет бухты, в которую суда могли бы заходить в любую погоду2.
• 地面的雷达很适合于观察空间物体，因它可以全天候而且日夜运行。
  С помощью наземных РЛС вполне можно вести наблюдение за космическими объектами при любых погодных условиях и в любое время суток.
• 在过去一年中，各种灾害的最大罪魁祸首是更加频繁和更加恶劣的极端天候。
  В настоящее время каждые девять из десяти стихийных бедствий вызваны последствиями изменения климата.
• 委员会呼吁该缔约国为此提供足够的经费，并设一条全天候的免费热线。
  Комитет призывает государство-участник предоставить достаточные финансовые средства для такой деятельности, а также для создания бесплатной линии круглосуточной экстренной связи.
• 这些办公室均由女性负责并且全天候办公，可望为受害者提供迅速的补救。
  Эти отделы открыты на протяжении дня, работают под руководством офицера полиции женского пола и призваны оказывать оперативную помощь жертвам.