外联司的俄文

• 随着各项活动间协同作用加强并出现了增加方案及服务受众的新机遇，本组织已开始受益于新的外联司。
  Организация уже стала ощущать на себе положительные результаты создания этого нового Отдела — укрепилось взаимодействие между соответствующими операциями и открылись новые возможности для расширения числа пользователей ее программами и услугами.
• 23.31 本次级方案由外联司负责执行。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版委员会秘书处。
  23.31 Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Информационно-пропагандистский отдел, в состав которого входят Служба связей с гражданским обществом, Секция сбыта и маркетинга и секретариат Издательского совета.
• 新闻部外联司与世界各地公众和社区互动协作，对他们进行教育，鼓励他们支持联合国的理想和活动。
  Информационно-пропагандистский отдел Департамента общественной информации занимается обеспечением взаимодействия с населением и общинами и просвещением среди них во всех регионах мира с целью мобилизации усилий в поддержку идеалов и деятельности Организации Объединенных Наций.