复发的俄文

• 因此必须进一步努力，确保尽快恢复发展中国家的增长。
  Недостаточный прогресс усугубляется медленными темпами роста мировой экономики.
• 其余27份答复发给其他国家的司法当局和执法机构。
  Оставшиеся 27 ответов были направлены судебным и правоохранительным органам в других государствах.
• 药物依赖被一些发言者称作是一种慢性复发型病理失常。
  По мнению некоторых ораторов, наркозависимость является хроническим рецидивирующим заболеванием.
• 不安全会持续存在，甚至加剧，暴力很可能复发。
  Опасная обстановка может сохраняться или даже обостряться и насилие может возобновиться в любой момент времени.
• 我们希望，我们能因此减少过去冲突复发的频率。
  Мы надеемся, что тем самым мы сумеем снизить периодичность, с которой конфликты возникали в прошлом.
• 应结合使用14天伯氨喹来治疗间日疟，以防止复发。
  Лечение Plasmodium vivax следует дополнить 14-дневным курсом примахина в целях предотвращения рецидива болезни.
• 但是，我们结束战争的战略还必须处理战争的复发问题。
  Но наши стратегии по прекращению войны должны решать и проблему возобновления конфликта.
• 我们不要在我已经讲述过的那些地方重复发生这种事件。
  Давайте не допустим повторения этого сценария в местах, о которых я говорил.
• 这些是正在寻求找到恢复发展道路社会的深刻危机。
  Такие ситуации указывают на существование глубокого кризиса в обществах, стремящихся вновь встать на путь развития.
• 这一谅解必须保持，以免黎巴嫩人心存对抗复发的恐惧。
  Такое понимание необходимо сохранять во избежание целого ряда новых столкновений между ливанцами.