地方官的俄文

• 例如，坎大哈官员有时不会核准地方官员批准的项目，反之亦然。
  Например, проекты, утвержденные должностными лицами на местах, не всегда выполняются должностными лицами в Кандагаре, и наоборот.
• 此外，政府任命的地方官员大多数在冲突期间被迫逃往蒙罗维亚。
  Кроме того, большинство из назначенных правительством местных должностных лиц были вынуждены бежать в Монровию во время конфликта.
• 也了解到，儿童基金会需要加强同各社区及地方官员的协作。
  Кроме того, был сделан вывод о том, что ЮНИСЕФ необходимо укрепить свое сотрудничество с общинами и официальными представителями местного уровня.
• 据地方官员反映，游击队或自卫组织的活动波及600多个城市。
  По данным представителей местных органов власти, от действий повстанческих групп и групп самообороны страдают более 600 муниципий страны.
• 人们指出，司法机关并不独立，地方官员有干涉法律事务的倾向。
  Отмечалось, что судебная система не является независимой и что местные должностные лица взяли за правило вмешиваться в решение правовых вопросов.
• 同时还为女性受益人的丈夫、地方官员和领导进行了男女平等培训。
  Для мужей охваченных такими программами женщин, местных должностных лиц и руководителей были также организованы занятия по вопросам гендерного равенства.
• 地方官员关于支持容忍、和解和融合政策的言论需要化为具体行动。
  Заявления о поддержке политики терпимости, примирения и интеграции, которые делают местные официальные лица, должны быть подкреплены последующими конкретными действиями.