在在的俄文

• 发展援助框架现在在18个国家试验。
  В настоящее время РПООНПР в экспериментальном порядке осуществляется в 18 странах.
• 他们应该得到实实在在的和平。
  Они в полной мере заслуживают этого.
• 该决定现在在行政法庭上诉中。
  Это решение обжалуется в Административном трибунале.
• 这对国家安全与稳定构成实实在在的威胁。
  Такая ситуация создает весьма реальную угрозу национальной безопасности и стабильности.
• 缅甸代表在在表决[后後]发言解释投票。
  Представитель Мьянмы сделал заявление по мотивам голосования после его проведения.
• 现在在这方面所作的政策选择将决定未来。
  Будущее в этом отношении определят политические решения, которые принимаются сейчас.
• 1949年的《日内瓦公约》现在在哪里？
  Где же Женевская конвенция 1949 года?
• 在现实生活中取得实实在在的成果。
  Достижение конкретных результатов на местах.
• 本组织面临实实在在的声誉风险。
  Опасность подрыва репутации Организации реальна.
• 《议程》是这个进程直接和实实在在的结果。
  Данная программа является непосредственным и весомым результатом этого процесса.