国际收支的俄文

• 《国际收支手册》分类将作为这一进程的一部分加以审查。
  В рамках этого процесса будет пересмотрена классификация РПБ.
• 认识到各国国际收支平衡对减贫工作有重要意义。
  Признать, что равновесие платежного баланса стран имеет серьезное значение для их усилий по сокращению масштабов нищеты.
• 该区域大多数国家的国际收支经常账户估计已经恶化。
  По оценке, платежный баланс по счету текущих операций ухудшился для большинства стран данного региона.
• 这些数据在某些情况下得到国际收支状况表中数据的补充。
  Эти показатели дополнены в определенных случаях данными платежных балансов.
• 这些数据在某些情况下得到国际收支状况表中数据的补充。
  Эти показатели дополнены в некоторых случаях данными платежных балансов.
• 贸易能够消除国际收支状况方面对持续经济增长的制约。
  Она может повысить отдачу инвестиций благодаря сокращению производственных издержек или обеспечению эффекта масштаба.
• 贸易能够消除国际收支状况方面对持续经济增长的制约。
  Она может устранить ограничения, связанные с платежным балансом, на пути устойчивого экономического роста.
• 国际收支账户盈余和外国直接投资净值用来计算基本盈余。
  США (3,3 процента от ВВП), из которых около 30,6 млрд. долл.
• 涨至两至三倍的油价对其国际收支产生了极其严重的影响。
  Удвоение или утроение цены оказывает весьма серьезное воздействие на их платежные балансы.
• 各国国际收支和财政状况对南南合作的影响也需要评估。
  Также следует провести оценку влияния на сотрудничество Юг-Юг платежного баланса и финансового положения стран.