国家理事会的俄文

• 同样，国家理事会法院也推翻了许多歧视公民的行政决定，对受害方进行了损失赔偿。
  Аналогичным образом суды Государственного совета отменили различные административные решения, которые содержали дискриминационные положения в отношении граждан, и принимали решения о предоставлении компенсаций потерпевшим.
• 在接纳会员之前，这些国家理事会必须表示愿意遵守这些原则而且能代表本国所有的妇女。
  Прежде чем вступить в организацию, национальные советы должны продемонстрировать свою решимость соблюдать эти принципы и представлять всех женщин соответствующей страны.
• 2005-2006年，土耳其竞争管理局还参加了地中海国家理事会资助的竞争规则讨论会。
  В 2005-2006 годах ТУК участвовало также в семинарах по нормам в области конкуренции, финансировавшихся МЕДА.
• 2005-2006年，土耳其竞争管理局还参加了地中海国家理事会资助的竞争规则讨论会。
  В 2005-2006 годах ТУК участвовало также в семинарах по нормам в области конкуренции, финансировавшихся МЕДА.
• 1998年9月与波罗的海国家理事会合作在塔林举行了一次关于对儿童性虐待问题的国际会议。
  Эстония принимает участие в международной системе сотрудничества.
• 确保有效执行2003年《残疾人法》，以协助残疾人国家理事会执行必要的方案。
  f) обеспечить эффективное применение Закона о лицах с инвалидностью 2003 года, с тем чтобы Национальный совет по проблемам лиц с инвалидностью мог реализовывать необходимые программы.
• 另外，还做出努力以使残疾人能成为苏丹社会的积极成员并且为此成立了一个国家理事会。
  Предпринимаются также усилия, направленные на то, чтобы сделать инвалидов активными членами суданского общества, и для этой цели был создан национальный совет.