围地的俄文

• 认真搜查周围地面以便查找任何形式的实物证据。
  Тщательный осмотр прилегающего района грунта на предмет обнаружения других видов вещественных доказательств.
• 战斗对该镇的平民和周围地区造成严重影响。
  Эти бои повлекли за собой тяжелые последствия для гражданского населения города и прилегающих районов.
• 杰宁和那不勒斯及其周围地区常常实行这类限制。
  Такие ограничения зачастую вводятся в Дженине и Наблусе и в их окрестностях.
• A. 纳戈尔诺-卡拉巴赫周围地区的定居者太多。
  а) на территориях, прилегающих к Нагорному Карабаху, находится чрезмерно большое число поселенцев.
• 被包围地区的食品供应量明显减少，特别是婴儿奶。
  В осажденных районах наблюдается значительный дефицит продовольствия, особенно молочных смесей для детей.
• 在加沙地带的定居点周围地区也进行了平整土地。
  Расчистка с помощью бульдозеров также осуществляется на участках, расположенных вокруг поселений в секторе Газа.
• 未爆炸的地雷和炮弹仍然对城市和周围地区构成威胁。
  В городе и его окрестностях сохраняется угроза неразорвавшихся мин и снарядов.
• 对雅卡瓦朗及其周围地区平民的蓄意侵犯仍在继续。
  Продолжается преднамеренная практика жестокого обращения с мирными жителями в Якавланге и прилежащих районах.
• 由于取水导致湖面缩小，周围地区正在沙漠化。
  В результате забора воды из озера сокращается его площадь, а окрестные районы превращаются в пустыню.
• 内罗毕为在索马里和周围地区工作的机构提供联系。
  Найроби является связующим звеном для учреждений, действующих в Сомали и в близлежащих районах.