发言权的俄文

• 不过，他们没有发言权的状况正得到解决。
  Однако проблема отсутствия у них возможности во всеуслышание заявить о своих проблемах постепенно решается.
• 首席部长在任命警务专员方面应有一定的发言权。
  Необходимо, чтобы главный министр имел право голоса при назначении комиссара полиции.
• 我们需要让温和有发言权。
  Необходимо дать шанс умеренности.
• 在这方面，专家组也需要有协调统一的发言权。
  В этом отношении необходимо также обеспечить группе экспертов возможность действовать скоординированно и сообща.
• 这些会议增强了该区域在目前全球审议中的发言权。
  Такие совещания укрепляют голос региона в происходящих глобальных дискуссиях.
• 在包办婚姻中，父母包办，女童没有发言权。
  В таких случаях девочки не имеют права голоса, поскольку все решается за них родителями.
• 按照常设论坛的惯例，学术机构没有发言权。
  В соответствии с практикой Постоянного форума научные учреждения не имеют права выступать с заявлениями.
• 大会在遴选秘书长过程中，必须拥有更大的发言权。
  Ассамблея должна играть более важную роль в процессе выбора Генерального секретаря.
• 土著人民在国际上比以往任何时候都有更大发言权。
  Коренные народы обладают на международном уровне правом голоса как никогда ранее.