卑鄙的俄文

• 我们谴责对援助工作者发动卑鄙袭击，这阻碍了援助的提供。
  Мы осуждаем подлые нападения на гуманитарный персонал, которые срывают доставку помощи.
• 他是在这场卑鄙的恐怖主义袭击中失踪的数千人中的一人。
  Он — в числе тысяч пропавших без вести в результате этого подлого террористического акта.
• 有选择性地实施《宪章》规定是卑鄙的行为，理应遭到反对。
  Избирательное применение положений Устава должно быть отвергнуто с презрением, которого оно заслуживает.
• 有目的地对平民实施酷刑和杀戮是一种最卑鄙的野蛮待人行为。
  Это — преступление против человечности наряду с этническими чистками и геноцидом.
• 有目的地对平民实施酷刑和杀戮是一种最卑鄙的野蛮待人行为。
  Преднамеренные пытки и убийства гражданских лиц являются самой низшей формой человеческого варварства.
• 目前正是应当制止和扭转以色列这种破坏性的卑鄙勾当的时刻。
  Настало время положить конец и обратить вспять это разрушительное, вызывающее возмущение поведение Израиля.
• 它们的目的还在于废除性剥削等卑鄙做法，这种情况很普遍。
  Они направлены также на искоренение такой отвратительной практики, как сексуальная эксплуатация, которая является достаточно распространенной.
• 根据不同的情况和动机，社会影响力可能构成操纵者的卑鄙操纵。
  В зависимости от контекста и мотивации, социальное воздействие может являться скрытой манипуляцией.
• 我谨向受害于这种卑鄙罪行的所有国家的公民表示衷心慰问。
  Позвольте выразить всем странам, чьи граждане оказались жертвами этого ужасного преступления, наши искренние сочувствие и сострадание.