卑鄙的俄文

• 在这次卑鄙的攻击中，有60多个国家的国民死于非命。
  В результате этих бесчеловечных актов погибли граждане более 60 стран.
• 我们认为，该小组对穆塞韦尼总统的个人攻击非常卑鄙。
  Обратимся к пункту 211 доклада.
• “巴基斯坦用最强烈的措辞谴责恐怖主义的这种卑鄙行径。
  Решительно осуждаем этот варварский акт терроризма.
• 我们对这次卑鄙的恐怖主义行为受害者的家庭深表同情。
  Мы выражаем наше сочувствие членам семей погибших в результате этого трусливого террористического акта.
• 我不相信任何人会卑鄙到签署一份文件归还这些土地。
  Я не думаю, что кто-либо падет настолько низко, чтобы подписать документ о возвращении этих земель.
• 在这次卑鄙的攻击中，有60多个国家的国民死于非命。
  И хотя граждан нашей страны не было среди погибших, мы все ощутили себя мишенью.
• 这一袭击医疗设施的卑鄙行为严重违反了国际人道主义法。
  Это подлое нападение на медицинскую миссию является серьезным нарушением международного гуманитарного права.
• 这些卑鄙的事件必须受到彻底调查,将犯罪者绳之以法。
  Необходимо провести тщательное расследование этих возмутительных инцидентов, а их виновники должны предстать перед судом.
• 日本还试图向朝鲜施加压力。 这确实是卑鄙和可笑的行为。
  Все это представляет собой ничтожный и смехотворный акт.
• 事实上，他们利用宗教作为其卑鄙的、懦夫的行为的借口。
  Фактически они используют религию в качестве предлога для своих подлых и трусливых действий.