到目前为止的俄文

• 到目前为止，这一上诉尚未作出判决。
  В настоящее время эта жалоба по-прежнему находится на рассмотрении.
• 必须加强我们到目前为止所做的努力。
  Работу, которую мы вели до сих пор, необходимо активизировать.
• 到目前为止，还未正式释放儿童。
  На сегодняшний день никакой официальной демобилизации детей не производилось.
• 到目前为止已认可200多名观察员。
  На сегодняшний день аккредитовано более 200 наблюдателей.
• 到目前为止，总统尚未作出答复。
  До настоящего времени президент не ответил на эту просьбу.
• 52到目前为止,尚未出现这种情况。
  Ни то, ни другое правило не применялось.
• 到目前为止秘书处没有受到答复。
  На настоящий момент ответа секретариатом не получено.
• 到目前为止秘书处没有受到答复。
  На настоящий момент ответа Секретариатом не получено.
• 到目前为止，共有247人获奖。
  До настоящего времени были выданы 247 премий.
• 到目前为止，已经埋葬了8万多名死者。
  На сегодняшний день захоронено более 80 000 человек.