划小的俄文

• 目前，由联合国人口基金率领的一个规划小组正在喀布尔。
  В настоящее время в Кабуле находится группа планирования, действующая под руководством Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
• 联合规划小组的主要任务是保证各组成支柱之间的计划的协调一致。
  Основные задачи Объединенной группы по планированию заключаются в обеспечении согласованности планов различных компонентов.
• 工作组主席是伊恩·布朗利先生。 工作组向规划小组汇报。
  Рабочую группу возглавлял г-н Ян Броунли, который представил доклад Группе по планированиюСостав Рабочей группы см. выше в пункте 10.
• 欧空局各成员国已经飞行过、正在制订或正在规划小规模飞行任务。
  Многие государства — члены ЕКА уже вывели на орбиты, разрабатывали или планировали запуски малогабаритных спутников.
• 规划小组举行了四次会议。
  Группа по планированию вновь учредила неофициальную Рабочую группу по вопросу о разделении сессии на части, а также Рабочую группу по долгосрочной программе работы.
• 执行委员会由一个联合规划小组协助，该小组由首席副特别代表领导。
  Исполнительному комитету оказывает помощь Объединенная группа по планированию, которую возглавляет первый заместитель Специального представителя.
• 技术和专家援助由联合国规划小组及索马里协调和规划小组提供。
  Техническая и экспертная помощь предоставлялись Группой Организации Объединенных Наций по планированию и Группой координации и планирования по Сомали.
• 技术和专家援助由联合国规划小组及索马里协调和规划小组提供。
  Техническая и экспертная помощь предоставлялись Группой Организации Объединенных Наций по планированию и Группой координации и планирования по Сомали.
• 为此，行预咨委会建议核准设立战略规划小组和相关的员额配置提议。
  Таким образом, Комитет рекомендует утвердить создание Группы стратегического планирования и соответствующие предложения по ее укомплектованию.
• 尽管如此，这两个部门都在实施监督厅关于继任规划小组的各项建议。
  Тем не менее оба департамента занимаются выполнением рекомендаций УСВН, касающихся Группы по планированию замещения сотрудников.