刑人的俄文

• 缔约国还应向委员会提供监狱服刑人口族裔组成的资料。
  Государству-участнику следует также представить Комитету информацию об этническом составе заключенных.
• 哥伦比亚是关于移管被判刑人的三项双边协定的缔约国。
  Колумбия является участницей трех двусторонних соглашений о передаче осужденных лиц.
• 1991年的《被判刑人移管法》对此类移管做了规范。
  Такие передачи регулируются Законом о передаче осужденных лиц 1991 года.
• 移送目的达成[后後],法院应将被判刑人送回执行国。
  По достижении цели передачи Суд возвращает осужденного в государство исполнения приговора.
• 它们是否有效，这些方案是否确实减少了监狱服刑人口？
  Являются ли они эффективными и могут ли они способствовать сокращению численности заключенных?
• 阿塞拜疆是各项有关移交被判刑人员的国际条约的缔约国。
  Азербайджан является участником международных договоров о передаче осужденных лиц.
• 巴拿马已经缔结了移管被判刑人的双边协定和多边协定。
  Панама является участницей как двусторонних, так и многосторонних соглашений, касающихся передачи осужденных лиц.
• 移送目的完成[后後]，本法院应将被判刑人交回执行国。
  По достижении целей передачи Суд возвращает осужденного в государство исполнения приговора.
• 格鲁吉亚是关于移管被判刑人的双边和多边协定的当事方。
  Грузия является участником двусторонних и многосторонних соглашений, касающихся передачи осужденных лиц.
• 书记官长应将指定的判刑执行国家通知检察官和被判刑人。
  Секретарь информирует Прокурора и осужденное лицо о назначении государства исполнения приговора.