分娩护理的俄文

• 对财富差别和生殖健康的研究表明，最贫穷的人享有分娩护理、计划生育和训练有素的产前保健的可能性最低。
  Изучение различий в уровнях доходов и в состоянии репродуктивного здоровья показало, что у наиболее нуждающихся меньше всего шансов получить квалифицированную помощь при родах, помощь в области планирования семьи и квалифицированную помощь в дородовой период.
• 消除普及生殖健康服务方面的财政障碍，是确保受生殖健康问题困扰最严重的最贫穷者获得更多分娩护理的关键。
  Устранение финансовых барьеров на пути к всеобщему доступу к охране репродуктивного здоровья имеет первоочередное значение для обеспечения того, чтобы у малоимущих слоев населения, больше всего страдающих от таких барьеров, был более широкий доступ к родовспоможению.
• 提供家庭分娩护理对于维护妇女的生命发挥根本作用。
  Что касается родовспоможения в домашних условиях, что крайне важно для спасения жизней женщин, то министерство здравоохранения сообщает, что в 2006 году доля родов, принятых в медицинских учреждениях, составила 59,4 процента, в то время как доля институциональных родов (роды в медицинских учреждениях плюс роды, принятые в домашних условиях медицинским персоналом) составила 64,9 процента, т.е.