关联的俄文

• 和平与发展是密切关联和相互支持的。
  Мир и развитие тесно взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.
• 业绩与职务升迁之间存在着体制关联。
  Существует институциональная связь между показателями работы и развитием карьеры.
• 世界各国领导人最近重申了这种关联。
  О наличии этой связи недавно вновь заявили мировые лидеры.
• 与金融交易有关联的任何个人或实体。
  любого физического или юридического лица, связанного с финансовой сделкой.
• 已婚女性的子女数量与其年龄相关联。
  Число детей пропорционально возрасту женщин, когда-либо состоявших в браке.
• 有一些数字，但使之关联的能力微薄。
  приводятся определенные количественные показатели, которые, однако, слабо поддаются корреляции.
• 如今，环境和发展的挑战是相关联的。
  Сегодня экологические вызовы и проблемы в области развития взаимосвязаны.
• 此外，毒品和犯罪活动之间存在关联。
  Кроме того, существует связь между наркотиками и преступной деятельностью.
• 以下所列许多标准彼此密切相互关联。
  Многие из перечисленных ниже критериев тесно связаны между собой.
• 因此，这与穆斯林体制毫无关联。
  Таким образом, его ношение не является введенным мусульманами правилом.