做事的俄文

• 外交旨在做事，同时也旨在避免做事。
  Дипломатия в такой же мере состоит в том, чтобы делать дело, как и в том, чтобы какихто дел избегать.
• 千年发展目标改变了我们所做的事情以及我们做事的方式。
  Цели развития тысячелетия изменили то, что мы делали и как мы это делали.
• 它代表着思路上的一种转折，是一个换一种方式做事的机会。
  Это представляет собой сдвиг в мышлении и возможность действовать по-другому.
• 如果一些行为体做事一切照旧，受援国应有说不的力量。
  Если некоторые из них захотят работать на прежних условиях, то страны-получатели должны иметь возможность им отказать.
• 做事缺乏信心。
  неспособность обеспечить производственную безопасность.
• 它虽然没有不做事，但是也没有做好充分准备大量增加活动。
  Она и не бездействует, но еще не готова к сколько-нибудь заметному расширению деятельности.
• 最[后後]，我想说，像平常那样做事无法促进非洲的发展。
  В заключение позвольте мне сказать, что привычный подход к делу не будет способствовать развитию Африки.
• 工发组织为其业务负责人职位选择了能力很强、做事主动的人选。
  ЮНИДО отобрала высококвалифицированных и инициативных кандидатов на должности НП.
• 说得好听一点，这是不利于做事的。 但这样说也是说得太轻了。
  Это в лучшем случае контрпродуктивно.
• 想堂堂正正做事的人感到灰心失望，并对法治失去了信心。
  Люди, которые хотят строить свои дела на законопослушной и честной основе, деморализуются и утрачивают веру в законность.