作出的的俄文

• 我感谢你到目前为止为此作出的努力。
  Благодарю Вас за уже предпринятые Вами соответствующие усилия.
• 为无纸办公作出的努力取得稳步进展。
  Наблюдается постоянный прогресс в деле организации безбумажного делопроизводства.
• 大多数的威胁是由准军事团体作出的。
  В большинстве случаев эти угрозы приписываются военизированным группам.
• 庭审中唯一的证词是理查·瑞驰作出的。
  Единственным свидетелем со стороны обвинения выступал Ричард Рич.
• 我们将加强我们为此目的作出的努力。
  С этой целью мы будем наращивать наши усилия.
• 我们赞赏工作队在这方面作出的努力。
  Мы отмечаем усилия Целевой группы в этом отношении.
• 显然，需要作出的决定是复杂的。
  Решение, которое надлежит принять, несомненно, носит комплексный характер.
• 这一安排是根据会议议程作出的。
  Основой для такого расписания стала повестка дня Конференции.
• 行政当局将继续注意作出的反应。
  Администрация примет последующие меры с учетом поступивших ответов.
• 上诉分庭确认审判分庭作出的判决。
  Апелляционная камера утвердила приговор, вынесенный Судебной камерой.