作作的俄文

• 这个规定既涉及创作作品，也涉及改编作品。
  Это положение касается как собственной, так и приобретенной продукции.
• 她对裁军谈判会议的工作作出了杰出的贡献。
  Она внесла незаурядный вклад в работу Конференции по разоружению.
• 他为国际法委员会的工作作出了广泛的贡献。
  Он вносит весомый вклад в работу Комиссии международного права.
• 应进一步探索这方面国际合作作用的转变。
  Следует более глубоко изучить меняющуюся роль международного сотрудничества в этой области.
• 加强促进健康工作作为社会投资的重要因素。
  Содействовать укреплению здоровья как важного элемента вовлечения в жизнь общества.
• 为此，需要对社会需要的工作作出新的定义。
  Для этого требуется по-новому определить, что составляет необходимую обществу работу.
• 日本将继续为国际法院的宝贵工作作出贡献。
  Япония будет продолжать вносить вклад в бесценную работу, проводимую МС.
• 所有工作地点都把该工作作为优先事项进行。
  Внедрению этой программы уделялось приоритетное внимание во всех местах службы.
• 该小组正在对全系统协调工作作出重要贡献。
  Тематическая группа уже вносит немалый вклад в обеспечение общесистемной слаженности.
• 以下是根据KPMG的确认工作作出的评论。
  По результатам проведенной этой фирмой оценки были сделаны следующие замечания.