体内的俄文

• 最近，这些标准的具体内容有了进一步发展。
  В последнее время отдельные элементы этих стандартов получили дальнейшее развитие.
• 它是在团体内部互助的基础上开展工作的。
  В него входят 2 тыс.
• 其主要目的是促进独联体内人力开发概念。
  Его главная цель заключалась в поощрении концепции развития человеческого потенциала в СНГ.
• 在俄罗斯联邦各实体内也将成立类似的委员会。
  В Российской Федерации не существует понятия «политические преступления».
• 报告的其它部份援引了白皮书的具体内容。
  Ссылки на конкретные положения "Белой книги" делаются также в других частях доклада.
• 具体内容见第二章C部分。
  Подробную информацию см. в главе II C.
• 在大鼠体内观测到了神经毒性现象。
  Нейротоксичность наблюдалась у крыс.
• 在有些课目上，族裔群体内的差距并不明显。
  По некоторым предметам гендерные различия внутри этнических групп не были значительными.
• 乙基汞积极排泄到肠道中，不会在体内积累。
  Этилртуть активно выводится через кишечный тракт и не накапливается в организме.
• 它也没有促发经济体内部的结构进步或转型。
  Не обеспечил он также структурного прогресса или преобразований в их экономике.