仆人的俄文

• 社会应当支配市场，而不是被市场所支配。 市场是个好仆人，但是个可怕的主人。
  Доминировать должно общество, а не рынок, который является отличным слугой, но ужасным хозяином.
• 她常常觉得自己是外人，因为她的养母告诉她，她是养女，并把她当成仆人。
  Она часто чувствовала себя чужой, потому что ее приемная мать сказала ей, что ее удочерили, и обращалась с ней, как со служанкой.
• 小行星的旋转率可能每天改变约0.5o。 这种变化将可以通过“仆人”号轻易测到。
  Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью "Санчо".
• 因此，当选成员在各委员会中的作用表明，他们只是常任成员的仆人看法是错误的。
  Таким образом, роль выборных членов в комитетах опровергает мнение о том, что они являются лишь слугами постоянных членов.
• 在它们的电视上，我们看不到混种人、土著人和非裔拉美人，除非他们正在扮演仆人的角色。
  Отсюда происходит расовая ненависть к коренному большинству в Боливии.
• 对很多国家来说，国家具有至高无上的价值；对另一些国家来说，国家仅仅是公民的仆人。
  Для многих стран государство — это высшее благо; для других — это всего лишь слуга граждан.
• 所以，当有人给孩子起名为Abdul-Salam时，它的意思是“上帝的仆人，和平”。
  Поэтому, если ребенка назвали Абдул Салам, это означает «служитель бога» или «служитель мира».
• 在传统的伊博社会，Osu人是典仪仆人，其认定的职业就是在圣坛帮佣时协助高级祭司。
  В традиционном обществе игбо осу являлись ритуальными слугами, которые были обязаны прислуживать духовным иерархам при отправлении культа.
• 一家之长为其家庭成员的行为负责的事实52让位于主人为其仆人的侵权行为负责。
  Тот факт, что глава семьи привлекался к ответственности за поведение членов его семьи, открыл путь для привлечения к ответственности хозяина за деликты его работников.