人道主义排雷的俄文

• 能否使用其他的人道主义排雷方法和设备？ 国际上的接受程度。
  наличность альтернативных методов и оборудования для гуманитарного разминирования, международное принятие.
• 俄罗斯联邦正在日益积极地参与国际人道主义排雷计划和项目。
  Россия принимает все более масштабное участие в международных программах и проектах по гуманитарному разминированию.
• [后後]者十分普遍，相对便宜，为人道主义排雷人员所常用。
  Последние широко имеются в наличии, носят довольно недорогостоящий характер и зачастую используются гуманитарными саперами.
• 在这笔数额中，600万专门指定用于人道主义排雷行动。
  Из этой суммы 6 млн. долл. США являются целевыми средствами и предназначены для операций по гуманитарному разминированию.
• 执行支助股将设在日内瓦国际人道主义排雷中心(GICHD)。
  Принимающей стороной для нее будет Женевский международный центр по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР).
• 欧洲联盟和日内瓦国际人道主义排雷中心的代表也出席了会议。
  В Конференции также участвовали представители Европейского союза и Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР).
• 图表的最新版本也可以在日内瓦国际人道主义排雷中心网站查阅到。
  Обновленные варианты таблицы будут также помещаться на вебсайте ЖМЦГР.
• 委员会还听取了日内瓦国际人道主义排雷中心两份研究报告的结论。
  Были также сообщены выводы двух исследований ЖМЦГР по минам ПФМ.
• 委员会还听取了日内瓦国际人道主义排雷中心两份研究报告的结论。
  Были также представлены выводы двух исследований ЖМЦГР по минам ПФМ.
• 因此，人道主义排雷是作为一个较新的和专门的分支发展起来的。
  А соответственно, и развитие гуманитарного разминирования происходило в качестве сравнительно новой и специализированной дисциплины.