主管管理事务副秘书长办公室的俄文

• 依照大会的任务授权，主管管理事务副秘书长办公室协调了本报告的编写。
  В соответствии с мандатом Генеральной Ассамблеи Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления координировала работу по составлению настоящего доклада об исполнении программ.
• 管理评价股隶属于主管管理事务副秘书长办公室，负责对有争议的决定进行管理评价。
  Группа отвечает за управленческую оценку оспариваемых решений.
• 8.1 管理支助处由一名处长领导，处长向主管管理事务副秘书长办公室主任负责。
  8.1 Службу управленческой поддержки возглавляет Начальник, подотчетный Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
• 八.15 秘书长提议主管管理事务副秘书长办公室续设52个经常预算员额。
  VIII.15 Генеральный секретарь предлагает сохранить финансирование за счет средств регулярного бюджета 52 должностей в штате Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
• 管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
  Группа управленческой оценки размещается в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и является первым звеном в формальной системе отправления правосудия.
• 管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
  Группа управленческой оценки находится в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и является первым звеном в формальной системе отправления правосудия.
• 管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
  Группа управленческой поддержки находится в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и является первым звеном в формальной системе отправления правосудия.
• 10.1 管理评价股由一名股长领导，股长向主管管理事务副秘书长办公室主任负责。
  10.1 Группу управленческой оценки возглавляет начальник, подотчетный Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
• 加强问责制和强调成果交付是主管管理事务副秘书长办公室方案执行情况的核心。
  Главным в работе Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления по осуществлению программы было укрепление подотчетности и усиление акцента на достижении результатов.
• 主管管理事务副秘书长办公室还负责实施联合国采购改革总体框架下的试点项目。
  Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления отвечает также за осуществление экспериментального проекта в общем контексте реформы системы закупок Организации Объединенных Наций.