两用物品的俄文

• 在这项法律基础上，意大利监测和管制各个管制制度所列的两用物品的出口。
  В соответствии с такой юридической основой Италия осуществляет контроль за экспортом товаров двойного назначения, перечисленных в различных режимах контроля.
• 唯一仍受限制的物资是军火、武器和战争物资以及某些军民两用物品。
  В единственную группу товаров, в отношении которой по-прежнему действуют ограничения, входят оружие, боеприпасы и военное снаряжение, а также некоторые товарные позиции двойного назначения.
• 土耳其是《关于常规武器和两用物品及技术出口控制的瓦森纳安排》的创始国。
  Турция является одной из стран-основателей Вассенаарских договоренностей, касающихся контроля за экспортом обычного оружия и товаров и технологий двойного назначения.
• 在国内法律中制定多项措施，防止大规模杀伤性武器、两用物品和技术的扩散。
  принятие в национальном законодательстве широкого спектра мер, направленных на предупреждение распространения оружия массового уничтожения и товаров и технологий двойного предназначения.
• 为了履行第三条第2款所订的义务，克罗地亚对核材料及两用物品实施出口管制。
  Хорватия выполняет свои обязательства по пункту 2 статьи III, осуществляя контроль за экспортом ядерного материала и товаров двойного назначения.
• 为了履行第三条第2款所订的义务，克罗地亚对核材料及两用物品实施出口管制。
  Хорватия выполняет свои обязательства по пункту 2 статьи III, осуществляя контроль за экспортом ядерного материала и товаров двойного назначения.
• 例如，在过去两年中，国家出口管制局拒绝批准许多出口两用物品的许可证申请书。
  Например, в последние два года НАЭК отклонил ряд заявок на выдачу лицензий на экспорт товаров двойного назначения.
• 2004年5月，亚美尼亚政府通过了一项法令，管理与两用物品相关的专业知识。
  В мае 2004 года правительство Армении издало распоряжение, регулирующее проведение экспертного анализа в отношении изделий двойного назначения.