不合格的俄文

• 会计师公会(见第一节)获悉可能选择了一位不合格的审计员。
  ППБ (см. раздел I) была проинформирована о том, что, возможно, был выбран неправомочный аудитор.
• 25在非洲，许多农村地区的入学情况和教育质量还不合格。
  Во многих сельских районах Африки доступ к школьному обучению и качество образования находятся на низком уровне.
• 根据奥地利法律，法院宣布买方未能及时通知卖方锅炉不合格。
  Основываясь на австрийском законодательстве, суд определил, что покупатель вовремя не уведомил продавца о несоответствии товара.
• 更重要的是,依靠不合格应急发电机的医院不能操作救生设备。
  Что более важно, больницы, использующие неадекватные аварийные генераторы, не могут пользоваться жизненно важным медицинским оборудованием.
• 通过性质界定，有助于减少不合格杀虫剂产品的贸易、销售和使用。
  Следовательно, данные сведения помогают ограничить торговлю, продажу и использование некачественных пестицидов.
• 他们通常占用边缘地或不安全的土地,或居住在不合格的住房中。
  Нередко они занимают бросовые или неустойчивые земли и их жилье не соответствует общепринятым нормам.
• 学习上的问题，包括考试不合格、阅读障碍和班级排名靠[后後]。
  Сначала это предположение вызывало споры.
• 他声称，这是他收到的关于其工作表现不合格的第一份通知。
  Автор сообщения утверждает, что это было первое полученное им уведомление о том, что он неудовлетворительно выполняет свои обязанности.
• 进入中学的女孩人数较少，原因是许多人在学业上不合格。
  Показатели охвата девочек средним образованием являются столь низкими потому, что уровень подготовки многих из них не отвечает предъявляемым требованиям.
• 任何新兵被发现不满18岁和健康条件不合格就退伍，不得加入部队。
  Его или ее не принимают в вооруженные силы.