下划线的俄文

• 在这些附件中，方括号内为删除部分，下划线的为修正部分。
  В этих приложениях исключенные поло-жения заключены в квадратные скобки, а по-правки подчеркнуты.
• 目前所列案文基本获得通过，只有少数案文仍以下划线表示。
  Текст в его нынешнем виде почти одобрен, но небольшая часть еще остается выделенной курсивом.
• 考虑到这一点，越南建议取消蔡澜(Cai Lan)的下划线。
  А поэтому Вьетнам предлагает снять подчеркивание у Кайлан.
• 已接受下划线段落，已插入表格。
  Название раздела дополнено, добавлена таблица 2.4 с резюме расчетных коэффициентов биоаккумуляции, а также ссылка на дальнейшую информацию, содержащуюся в КРСОЗ (2006).
• 如同以往，新的案文以下划线表示，已删除的案文置于方括号内。
  Как и раньше, новый текст подчеркнут, а удаленный текст приведен в квадратных скобках.
• 底下划线的案文指有别于《1994年国际热带木材协定》的新案文.
  Подчеркнутый текст представляет собой новый текст по сравнению с МСТД 1994 года.
• A 拟议增加的部分有下划线，拟议删除的部分加黑体列入方括号。
  a Предлагаемые добавления подчеркнуты, а предлагаемые изъятия выделены жирным шрифтом и помещены в квадратные скобки.
• 在新的案文中，订正数额以下划线表示，以前适用数额置于方括号内。
  В новом тексте пересмотренные размеры подчеркнуты, а размеры, применявшиеся ранее, приведены в квадратных скобках.
• “麻管局委员应领适当薪酬，其数额由大会决定”（下划线是另加的）。
  «Члены Комитета получают соответствующее вознаграждение, размеры которого определяются Генеральной Ассамблеей» (жирный шрифт добавлен).
• A 拟议增加的部分有下划线，拟议删除的部分加黑体列入方括号。
  a Предлагаемые добавления подчеркнуты, а предлагаемые изъятия, если таковые имеются, выделены жирным шрифтом и помещены в квадратные скобки.