целиком中文是什么意思

• 有人还提议将该款全部删除。
  Кроме того, было внесено предложение исключить этот пункт целиком.
• 现在站远一点，审视一下总体情况的时候了。
  Теперь пора отшагнуть назад и оглядеть всю картину целиком.
• 这种情况完全适合以色列政府和以色列代表。
  Это целиком относится к правительству Израиля и израильскому представителю.
• 有时妇女能够继承遗产，而男子则得不到。
  Иногда женщины получают все наследство целиком.
• 该秘书处的活动完全由预算外资金提供经费。
  Деятельность секретариата целиком финансируется за счет внебюджетных ресурсов.
• 至此，莆永高速公路全线贯通。
  Бичинга закрыть всю линию целиком.
• 印度尼西亚坚决致力于维持区域和平与安全。
  Индонезия целиком привержена делу поддержания регионального мира и безопасности.
• 至于私人房屋的兴建数量，则全由市场决定。
  Объем частного жилищного строительства целиком определяется действием рыночных факторов.
• 核问题的解决完全取决于美国的态度。
  � ешение этого ядерного вопроса целиком и полностью зависит от позиции Соединенных Штатов.
• 对任务进行审查要由委员会决定。
  Что же касается пересмотра мандата, то этот вопрос целиком зависит от Комиссии.