鲜明的俄文

• 对这些惨无人道的行为，必须旗帜鲜明地予以谴责。
  Эти зверские акты требуют недвусмысленного осуждения.
• 这与1998年的下降10%形成鲜明对比。
  Этот показатель резко отличается от падения объема импорта на 10 процентов, зарегистрированного в 1998 году.
• 跨文化研究要求在记录证据时态度鲜明，并认真负责。
  Межкультурные исследования требуют самоотдачи и ответственности при документировании результатов.
• 我们刚刚举行的高级别部分会议鲜明地展示了这一点。
  Об этом наглядно свидетельствовал состоявшийся у нас сегмент высокого уровня.
• 项目厅的成果与联合国其他组织形成了鲜明对比。
  Результаты ЮНОПС выгодно отличаются по сравнению с результатами других организаций системы Организации Объединенных Наций.
• 但是，达到这个目标的文书需要有若干鲜明的特点。
  Между тем для реализации этой цели нужно, чтобы такой инструмент обладал определенными характеристиками.
• 这与2006年进口5,674吨作物形成鲜明对比。
  Это благоприятно соотносится с 5 674 т зерна, импортированными в 2006 году.
• 在杀伤人员地雷问题上，新加坡的立场是鲜明、公开的。
  Позиция Сингапура по проблеме противопехотных мин понятна и открыта.
• 对我们这些国家来说，这是国际合作重要性的鲜明示例。
  Это яркий пример значения международного сотрудничества для наших стран.
• 这些鲜明特征的相互作用似乎总能产生一种独特的结果。
  Сочетание этих различных характеристик, как представляется, всегда дает уникальные результаты.