面数的俄文

• 缔约国确认它没有最新的按性别分列的计划生育覆盖面数据。
  Государство-участник признает, что не имеет последних данных с разбивкой по показателям охвата в области семейного планирования.
• 可持续发展综合任务把地面数据、遥感数据和辅助数据综合在一起。
  КПУР объединяет данные наземного и дистанционного зондирования и дополнительные данные.
• 项目管理者因此可在方便的环境中随时获得所需的最新全面数据。
  Таким образом, управляющие проектами получают быстрый и удобный доступ к обновленной и всеобъемлющей информации.
• 挪威认为没有必要建立和维持有关受害者和施虐者的全面数据库。
  Норвегия не усматривает необходимости в разработке и ведении комплексной базы данных, содержащей информацию о жертвах и правонарушителях.
• 所作相应安排于2013年1月1日生效，因而应计入上面数据。
  Соответственно, были заключены соглашения, которые начали действовать 1 января 2013 года и, следовательно, являются релевантными для целей вышеприведенных данных.
• 在抽样检测次数和制订全面数据库系统方面，缅甸取得了显著进展。
  Мьянма достигла намного большего прогресса по количеству проб, подвергнутых анализу, и в деле создания комплексной системы баз данных.
• 而且重要的是，它处理了裁军方面数量相当多的留存下来的未完成任务。
  И, что следует подчеркнуть особо, в нем рассматривается широкий круг нерешенных проблем в области разоружения.
• 委员会指出，在其他公开文件中，找不到这种汇集一处的综合全面数据。
  Он отмечает, что такие обобщенные данные, сведенные воедино, отсутствуют в других открытых для общественности документах.
• 在森林条件、财产权以及森林适合于何种特定目的方面数据有限。
  В настоящее время имеются недостаточно полные данные о состоянии лесов, имущественных правах лесовладельцев и пригодности лесов для использования в выбранных целях.
• 关于以上新措施的数量和性质，现在无法获得全面数据，但大的趋势很清楚。
  Хотя всеобъемлющих данных о числе и характере таких новых мер не имеется, общая тенденция ясна.