非粮食物品的俄文

• 最脆弱者将在集体收容中心接受援助。 将分发非粮食物品和住房用品。
  Наиболее уязвимые из них будут размещаться в центрах для беженцев, где помимо продуктов питания будут иметь доступ к основным непродовольственным товарам и предметам домашнего обихода.
• 不过，许多穷人和最弱势城市人口仍无法负担基本的粮食和非粮食物品成本。
  Однако многие бедные и находящиеся в наиболее уязвимом положении городские жители не могут себе позволить из-за дороговизны покупать основные продовольственные и непродовольственные товары.
• 不过，许多穷人和最弱势城市人口仍无法负担基本的粮食和非粮食物品成本。
  Однако многие бедные и находящиеся в наиболее уязвимом положении городские жители не могут себе позволить изза дороговизны покупать основные продовольственные и непродовольственные товары.
• 已经向住在私人住房、集体中心和当地住区的大约4万名受益者运送各种非粮食物品。
  Различные непродовольственные товары были поставлены приблизительно 40 000 бенефициарам, проживающим в частных домах, пунктах сбора и поселках.
• 达尔富尔混合行动护送了约27辆为受影响人口提供粮食和非粮食物品的人道主义车辆。
  ЮНАМИД обеспечила сопровождение около 27 автотранспортных средств гуманитарных организаций, доставивших продукты питания и непродовольственные грузы пострадавшему населению.
• 塞拉利昂缺少住房材料，特别是塑料薄膜和非粮食物品，随着雨季的来临而特别令人关切。
  Лихорадка Лассо, болезнь, которая обычно встречается в Восточной провинции, уже унесла четыре жизни во Фритауне.
• 据报，在提供包括燃料、毯子和住房物资等必要的非粮食物品方面也存在类似不足情况。
  Аналогичные проблемы были выявлены в обеспечении непродовольственными товарами первой необходимости, включая топливо, одеяла и материалы для постройки временного жилья.
• 对难民和流离失所妇女和儿童而言，在获得粮食和非粮食物品上拥有同等机会是一个关键问题。
  Истощенные от недоедания люди в большей степени подвержены заболеваниям.
• 为了改进回返者获得保护安全网，难民署继续在全伊拉克提供法律服务、住所和非粮食物品。
  Чтобы повысить социальную защищенность возвращенцев, УВКБ продолжало предоставлять в разных районах Ирака юридические услуги, приюты и непродовольственные товары.
• 基金使移民组织得以迅速采购应急帐篷和非粮食物品并将其分发给受洪水影响的最弱势民众。
  Благодаря Фонду МОМ смогла в срочном порядке предоставить наиболее уязвимым группам населения, пострадавшим от наводнения, срочные убежища и непродовольственные предметы снабжения.