除名的俄文

• 除名在通知确定的日期生效。
  Такое исключение вступает в силу с даты, указанной в уведомлении.
• 综合名单中关于个人和实体除名的E部分。
  Раздел E сводного перечня, посвященный исключенным из перечня лицам и организациям.
• ⑵ 委员会可以在任何时候作出除名决定。
  Комитет может в любой момент вынести решение об исключении из перечня.
• 迄今为止，已经有30余家公司被基金除名。
  До настоящего времени из портфеля были исключены свыше 30 компаний.
• 最重要的活动仍是与除名申请相关的活动。
  Главным направлением деятельности попрежнему будет рассмотрение просьб об исключении из перечня.
• 由于其不再从事活动，因而已从附件中除名。
  Поскольку она прекратила свою деятельность, она была исключена из перечней.
• 这就要求对列名和除名程序作一深入审查。
  Это требует углубленного пересмотра процедур включения в перечень и исключения из него.
• B　正在从登记册上除名。
  b Находится в процессе исключения из регистра.
• 现已将该人从名单上除名。
  В настоящее время данное лицо из перечней исключено.
• 迄今为止，已经有30余家公司被基金除名。
  До настоящего времени из портфеля были исключены свыше 30 компаний. .